 |
|
 |
|
|||
|
|
|||
|
“O Brasil interessa muito mais para Portugal, que Portugal para a imprensa brasileira”, sintetizou Rattner, atualmente correspondente do jornal O Estado de S. Paulo e da Agência Estado naquele país. Laços familiares, facilidade com a língua, presença das telenovelas nas emissoras portuguesas e a ida de jogadores brasileiros para times portugueses, como o jogador Diego (ex-Santos FC, agora no Porto) facilitam o interesse português pelo Brasil. “Existem 110 jogadores brasileiros nos 18 clubes da primeira divisão português”, destaca o jornalista, salientando também a presença de atletas nascidos no País, mas naturalizados como portugueses na seleção masculina de vôlei. No entanto, o interesse tem crescido em razão do volume de recursos empregados por empresários portugueses no Brasil. “Mais da metade dos investimentos externos estão aqui”, destaca. A Portugal Telecom – que opera a Vivo, na área de telefonia celular – é um dos exemplos desta realidade. Não é à toa que o caso Waldomiro Diniz, envolvendo o assessor direto do ministro José Dirceu, homem forte do Governo Lula, foi amplamente divulgado pela imprensa lusa. Jornalismo A comparação da prática jornalística entre os dois países também foi objeto de análise do jornalista. As diferenças são extremas, pois o lead tradicionalmente encontrado na imprensa brasileira – cuja origem é o jornalismo norte-americano -, inexiste na portuguesa, a exemplo de outros países europeus. A origem pode estar na pouca tradição dos cursos de Jornalismo, cuja primeira turma no país se formou em 1985. “Boa parte dos jornalistas portugueses são formados em Letras, o que explica o fato de muitos textos serem mais literários que jornalísticos. Às vezes, temos que fazer um caça ao lead em alguns textos”, brinca. No entanto, com a Internet e a globalização os jornalistas portugueses têm se interessado cada vez mais pelo estilo do jornalismo brasileiro, a exemplo de publicações portuguesas reproduzirem nas edições seguintes as frases publicadas em revistas nacionais, como Veja, Época e Isto É. Futebol A Eurocopa, ocorrida no final do semestre passado naquele país, também foi um dos temas abordados pelo jornalista, após indagação de alunos. Uma curiosidade levantada por Rattner foi o fato do arquiteto que projetou o estádio do Sporting, onde ocorreu a final do torneio entre Portugal e Grécia, ter esquecido da instalação dos placares nos dois extremos do estádio. Como resultado, foram perdidas 600 cadeiras no empreendimento de 52 mil lugares. O mais interessante é que o clube ‘doou’ o espaço atrás dos placares para a associação dos cegos de Lisboa. Por sua vez, Rattner também destacou o nacionalismo provocado pelo fato da seleção portuguesa ter chegado à final. “Há 18 anos resido em Portugal e nunca tinha visto tal manifestação”. A pedido do técnico Luiz Felipe Scolari, os portugueses hastearam as bandeiras do país e se vestiram de verde e vermelho. “Na final, se formou um cordão humano de 50 quilômetros de filas de pessoas acompanhando o trajeto do ônibus da seleção ao estádio”, relembra o profissional que antes de fixar residência em Portugal chegou a morar na Coréia do Sul, onde atuou em uma rádio que divulgava notícias na língua portuguesa. |
|||
|
- Noticia Publicada em 2004. |
|||
